從吊鹽水到化療：靜脈輸液治療全解析

靜脈輸液將藥物或營養液直接注入血管，令藥物能迅速進入血液循環，發揮快速且穩定的療效。對於癌症患者而言，靜脈輸液不僅是化療藥物的主要給藥途徑，也常用於補充營養以及減輕副作用。本文將介紹靜脈注射的基本概念、臨床應用、優點與潛在副作用，並說明其在化療擔任的角色。

甚麼是靜脈注射？

靜脈注射（IV drips）（俗稱「吊鹽水」）是指將液體、電解質、營養或藥物直接注入病人靜脈。靜脈注射繞過消化道，能夠讓藥物或營養液透過血液循環系統快速地在體內分佈，迅速起效。

靜脈注射的應用範圍

靜脈輸液常用於以下醫療或保健情況：

• 給予需快速起效的藥物 （如抑制嚴重過敏、不受控制高血壓及心臟驟停藥物）

• 化療 

• 補充體液與電解質
• 補充營養
  
  

靜脈注射有甚麼優點？

除了能迅速釋放藥效之外，比起口服藥物，靜脈注射的生物可利用度可高達90%甚至更高，更容易被人體吸收。另外，靜脈注射為無法正常進食的患者、嚴重噁心及嘔吐的患者、腸道功能喪失者、不能吞食藥丸者提供了最佳給藥或補充營養的方式。

靜脈注射有副作用嗎？

靜脈注射的副作用多數取決於所使用的藥物或營養液。大部份人在接受靜脈注射後，沒有出現副作用，又或者副作用輕微。靜脈注射常見的副作用包括：注射部位疼痛或腫脹。

假如你於注射後出現以下的副作用，請立即告知你的主診醫生。

• 過敏反應：如皮疹、蕁麻疹、瘙癢、皮膚紅腫、水泡或脫皮（伴隨或不伴隨發燒）；喘鳴、胸部或喉嚨緊縮、呼吸、吞嚥或說話困難、聲音異常嘶啞；或嘴部、臉部、嘴唇、舌頭或喉嚨腫脹。
• 體液電解質失衡：情緒改變、神志不清、肌肉疼痛或虛弱、心跳異常、嚴重暈眩、更口渴、癲癇、無法排尿或者排尿量改變、口乾、眼乾或嚴重胃部不適。
• 皮膚感染：皮膚滲液、發熱、腫脹、發紅或疼痛。
• 胸口疼痛或胸悶。
• 四肢腫脹、發熱、麻痺、顏色改變。
  
  

認識化療

化學藥物治療（簡稱化療）是一種利用藥物殺死或抑制癌細胞生長的治療方式， 適用於多種癌症。化療亦常與其他癌症治療合併使用，以提高療效。

化療的給藥方式

化療有多種給藥方式，當中以靜脈注射最為常見，以下是其他常見方式：

• 靜脈輸液：直接把藥物注射入靜脈。
• 口服：以藥丸、膠囊或液體形式吞服。
• 肌肉或皮下注射：在手臂、大腿或臀部的肌肉中注射，或在手臂、腿部或腹部脂肪部位的皮下注射。 
• 鞘內給藥：把藥物注射入腦內或脊柱內的腦脊髓液體。
• 腹膜腔內給藥：把藥物灌注在腹膜腔內。
• 動脈內灌注：把藥物灌注在通往腫瘤的動脈內。
• 局部治療：在患處塗抹藥膏、凝膠及乳液，或使用經皮藥貼。
  
  

化療常見問題合集

1. 化療一次要多久？完成後多久恢復？

這視乎你的化療給藥形式，一般肌肉/皮下注射可在幾分鐘內完成，而靜脈輸液化療則需要較長時間，由30分鐘至數天不等。化療通常以週期的形式進行，一個週期內包括化療期和休息期。休息期內，你的身體能重新製造健康的細胞，並讓你的身體慢慢恢復，以應對下一次化療。化療後的恢復時間因人及治療方案而異。

2. 哪些是常見的化療副作用？

常見的化療副作用包括：疲倦、噁心及嘔吐、口腔黏膜炎、容易受感染、較容易出血或出現瘀傷、貧血引致的精力不足、呼吸急促和心悸、 暫時性脫髮、便秘或腹瀉，以及手腳麻痺或刺痛等等。

3. 化療有沒有飲食禁忌？有甚麼飲食建議？

化療當天建議清淡飲食，少量多餐。避免空腹，也盡量不吃油膩或辛辣食物。

總結 

靜脈注射應用範疇廣泛，從基本的營養與電解質補充，到化療和藥物治療，都展現其快速且高效的特點。與任何治療一樣，靜脈注射也會引致副作用。如果你對於靜脈注射有任何疑問，歡迎向我們查詢。

參考資料 

1. National Cancer Institute, (2024) Intravenous Vitamin C (PDQ®)–Patient Version. Retrieved 20 June 2025 from https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/cam/patient/vitamin-c-pdq
2. National Library of Medicine, (2023) Nursing Advanced Skills [Internet]. Retrieved 20 June 2025 from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK594499/
3. Drugs.com, (2024) Intravenous (IV) Fluids. Retrieved 20 June 2025 from https://www.drugs.com/cdi/intravenous-iv-fluids.html
4. National Health Service, (2025) Chemotherapy. Retrieved 20 June 2025 from https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/chemotherapy/
5. National Library of Medicine, (2023) Medication Routes of Administration. Retrieved 20 June 2025 from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK568677/
6. Standford Medicine, (n.d.) Nutrition Services for Cancer Patients. Retrieved 20 June 2025 from https://stanfordhealthcare.org/medical-clinics/cancer-nutrition-services/during-cancer-treatment/nutrition-during-chemo.html